2017年12月05日

赤レンガ、終了しました


4日間の赤レンガへの出店が終了いたしました。

久しぶりの赤レンガでした。
クリスマスマーケットの灯りがとてもきれいでしたね!

赤レンガクリスマス.JPG

お買い上げくださった方、また、お話しくださった方、ありがとうございました。

次回は12月12〜13日、川崎市武蔵小杉総合自治会館、です。
手しごと集団ブルーレースとしての出店になります。


アンティーク品は、12月16日、日本橋こっとういちに出店予定です。
この日は、西洋モノのセール日!です。
露天商になりますので、お天気が心配です。
晴れますように。

では、たくさんの方にお目にかかれますように。。

posted by やまなし製本 at 10:50| 神奈川 ☀| Comment(0) | 展示会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月12日

いろいろ・・・


出店イベント続きのなか、芸術の秋!のイベントへも出かけておりました。

あのカルテットのコンサート。
やはり、美しい。
「そこに座っているだけで欲しいモノ(音)が天から降ってくる」という幸せ。(笑)
新しいメンバーになり、新しいハーモニーでした。

紀尾井ホールでは美智子様もご来場。
アンコールはハイドン「皇帝」の第2楽章でした。
私にとっては、オーストリア国歌ではなく賛美歌194番。(失礼を十二分に承知の上)好きな曲を最後に私のために、と。

       紀尾井ホール.JPG


もう一つの芸術の秋は、お世話になった方の個展でした。
5年間製本の教室でご一緒させていただいた版画家の方が昨年亡くなり、その遺作展でした。
現役の42歳に銅版画を始め、退職後に手製本を始めたと奥様から伺いました。
Eさんの優しさとおおらかさを改めて感じました。
ご冥福をお祈り致します。

賛美歌194番より。
Grace which like the Lord, the giver,
never fails from age to age.

posted by やまなし製本 at 17:10| 神奈川 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

相模大野、パシフィコ横浜、終了しました


出店するたびに「台風」を呼んでいたので天候を心配しておりましたが・・・
お日さまに恵まれ、相模大野ハンドメイドマーケット、ハンドメイドメーカーズ、の出店を終えました。

お買い上げくださった方、また、お話くださった方、ありがとうございました。

相模大野のイベントは楽しかったです。
「とにかく自分で’やる’ことがハンドメイド」、ととらえてくださる方が多く、紙モノもアウエーではありませんでした!!感謝です!
自然光のなかで友人の天然石がキラキラと光るところなどは、「宮沢賢治のお話みたいだなぁ」などど、一人で喜んでおりました。

ハンドメイドメーカーズは、屋内イベント。
「手芸」企業ブースに隠れ小さくなっておりましたが、それでも見つけていただいてありがとうございます。外国の方がお声がけくださいました。私がやっていること、つまり、手製本、Bookbinding、 Relieurと言うことの意味を完全に理解してくださっていました。これが文化の違いなのかと、実感させられました。
残念ながら、諸先輩方の努力にかかわらず、日本では手製本の文化が定着しない。
パシフィコでの大きな勉強の一つとなりました。
お会いできて幸せでした。ありがとうございました。

I was happy I could meet you, Sir.
Because you are understanding about 'Bookbinding', what I am doing.
I have to be explain about 'making a book by hand' here in Japan, each time.
I learned that such situation caused by cultural difference by talk with you.

I hope a notebook you bought from me being useful to you.
And, you can find some other bookbinder who have their own bookbinding studio in Japan.
Thank you so much.

みなさま、ありがとうございました!!



posted by やまなし製本 at 16:01| 神奈川 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする